Galatée

Nouvelle très sympathique à lire. J’ai vraiment aimé les thèmes qui sont traités : la femme, sa place, ce qu’elle vit depuis 10 ans, le traitement de son mari, ce qu’on attend d’elle etc… Cette nouvelle d’une quarantaine de pages est simple et efficace mais très intense dans les événements.

Je le conseille vivement (ainsi que tous les Madeline Miller bien sûr).

J'ai trouvé ce livre trop plat à mon goût. Ecrire des livres avec aussi peu de page, ça peut être sympa, mais là ça ne l'a pas fait avec moi malheureusement.

Contrairement au "Chant d'Achille", qui traînait beaucoup en longueur à mon goût, j'ai trouvé que cette nouvelle, bien plus concise de par son genre, m'immergeait plus dans cette revisite du mythe de Pygmalion.

Le récit est génial, puisqu’il est écrit par Madeline Miller, c’est une certitude. Mais… je me permet de raler moi aussi en disant qu’il est trop court.

Et pourtant, tout est dit dans ces quelques pages, je comprends les choix de l’auteure de le raccourcir : il n’y a pas de raison de romancer sur 300 pages la maltraitance et les abus subis par Galatée. Elle a assez souffert, et ces quelques pages suffisent largement pour dénoncer le propos. J’ai d’ailleurs grimacé plus d’une fois en lisant certains passages. J’ai aussi ressenti bcp d’empathie pour Galatée, mais malgré tout, quelque chose manque.

Je ne saurais pas dire quoi, le récit est bon, l’interprétation du mythe par l’auteure est cependant tellement pertinente qu’elle aurait pu être plus approfondie je pense. Par exemple, durant la lecture, on a pas trop de date, ca montre que l’histoire aurait pu se passer durant l’antiquité, comme au Moyen-Âge, dans un pays autre que la Grèce. Ça ne m’aurait pas choqué si c’était en France au 19e siècle (je balance ca au hasard). L’histoire de Galatée est universelle après tout, bien des femmes subissent des abus dans les 4 coins du globe. Ce manque de temporalité (sauf erreur de ma part – ce qui est vite arrivé), rajoute une dimension mystique qui aurait pu être davantage creusé, surtout par Madeline Miller.

Cela reste néanmoins une très bonne lecture, et ça nous fait passer le manque de sa jolie plume.

J’espère qu’Heracles’ Bow sera bientôt traduit, et vivement la sortie de son prochain roman, qui, paraît-il, se basera sur le mythe de Persephone, dont sa relation avec Hades. <3

Bonne lecture.

Je ne connaissais pas le mythe de Galatée avant cette nouvelle, j'ai choisi de faire confiance à Madeline et j'en suis ravie.

Sa plume est toujours aussi belle, j'aurais aimé que ce sois un roman et non une nouvelle car l'histoire était captivante et a beaucoup de potentiel.

Ce livre est pour le moins intrigant. Je ne connaissait pas spécialement le mythe de Galatée et ce fut intéressant de le découvrir à travers cette nouvelle. J'vais lu Le chant d'Achille del'autrice et le style est complètement différent. Voire toute cette histoire à travers les yeux d'une femme, qui n'est qu'un objet au yeux de son mari et qui est condamnée à le rester. je pense qu'il faut le lire pour bien capter oute l'ampleur de cette histoire.

Alors... Je n'ai pas du tout accroché avec cette nouvelle. Pourtant Circé et Le Chant d'Achille font partie de mes livres préférés. Mais là je n'ai pas vraiment apprécié ma lecture. Sûrement à cause de la taille du texte, j'ai trouvé que le style de Madeline Miller n'avait pas assez le temps de prendre. C'est dommage car le mythe de Galatée est plutôt intéressant.

Une bonne réécriture du point de vue de Galatée qui est rafraîchissante.

C'est la première histoire de Madeline Miller que je lis, et wow, on commence par quelque chose d'assez hard...

Cette nouvelle reprend le mythe de Pygmalion et Galatée, mais cette fois-ci du point de vue de Galatée. Cela rend la chose assez intéressante, puisqu'on a rarement le point de vue de la femme dans les mythes. Et quelle histoire...

Spoiler(cliquez pour révéler) Je ne m'attendais pas à autant de violence. J'avais toujours apprécié le mythe, j'y voyais l'amour impossible d'un homme pour une statue devenue réalité. Mais comme le montre l'autrice, on fait face au comportement d'un incel (et ce, même dans le mythe d'origine) : les femmes sont toutes des prostituées, Pygmalion est obsédée par la perfection et ne veut rien d'autre, Galatée est conçue comme une réponse au désir d'un homme... Bref, des aspects que j'avais occulté de ma mémoire pour retenir uniquement le côté romantique. Même si cette nouvelle est très dure et courte, elle donne la parole à une femme qui n'a jamais pu s'exprimer. Elle est violée par son mari un nombre incalculable de fois, la seule chose qui importe à Pygmalion est que Galatée soit parfaite, il refuse de partager son amour même avec leur propre fille, il la violente et l'enferme... Jusqu'à la fin, où Galatée réussit à les tuer, tous les deux. Elle sauve sa fille, et se sauve elle-même.

Je ne m'attendais pas à ça lorsque j'ai commencé cette nouvelle, mais ce texte est puissant, résonnant. Je lève mon verre aux femmes et à Madeline Miller, qui nous offre une réécriture puissante qui ne laisse pas indifférent.

Trop court ! Aurait eu le mérite d’être un peu plus étoffé